Sanannguanitigut Makitaqatigiinniq

ᓴᓇᓐᖑᐊᓂᑎᒍᑦ ᒪᑭᑕᖃᑎᒌᓐᓂᖅ

Standing Together Through Art ▪ Debout ensemble à travers l’art
Ulivia Uviluk, Land Back Mask, 2020

Ulivia Uviluk
Masque Land Back, 2020
Perles brodées, photo imprimée sur tissu, ratine, élastiques
17,5 x 12,5 cm
Photo: Frédéric Laporte

Ulivia Uviluk
Sanannguanitigut Makitaqatigiinniq, 2021
Perles brodées sur feutre
10 x 15 cm
Photo: Frédéric Laporte

Ulivia Uviluk
Quarantine Tupiq, 2022
Perles en verre, pierres semi-précieuses, pierres naturelles, fil de nylon
8 x 9 x 3 cm
Photo: Ulivia Uviluk

Mary Paningajak
[Partout dans le monde, la maladie est arrivée.
Nous devons utiliser un masque pour ne pas respirer la COVID-19],
2021
Encre sur papier
20 x 26 cm
Photo: Frédéric Laporte

Mary Paningajak
Coop, 2021
Encre sur papier
20 x 26 cm
Photo: Frédéric Laporte

Mary Paningajak
[Funérailles pendant la covid], 2022
Encre sur papier
20 x 26 cm
Photo: Frédéric Laporte

Prim
Sans titre, 2020
Dessin numérique

Prim
#Black Lives Matter, 2020
Dessin numérique

Prim
Enough Death, 2020
Dessin numérique

Prim
Quarantine yourself. Wear a mask, 2020
Dessin numérique

Prim
La paranoïa dans la ville, 2022
Encre et aquarelle sur papier
17,8 x 12,7 cm
Photo: Nicolas Ligett

Niap
A Thread of Thought [Un fil de pensée], 2021
Fils, tissu et papier sur carton
35 x 14 cm
Photo: Frédéric Laporte

Get Up!
[Debout!]

I lay here twisted in my sheets,
[Je suis allongé ici, entortillée dans mes draps,]

sadness keeps me motionless.
[la tristesse me maintient immobile.]

Sorrow weighs my chest.
[Le chagrin pèse sur ma poitrine.]

I wish I were a cat.
[J’aimerais être un chat.]

 

 

 

 

Hannah Tooktoo
Braiding Sisters, 2021
Acrylique sur toile
50 x 30 cm
Photo: Nicolas Ligett

Kelly-Ann Desrosiers
Bracelets, 2021
Matériaux divers (Lapiz lazuli, pierre de lave, jaspe dalmatien, howlite, ambre vert empereur)
Photo: Frédéric Laporte

Kelly-Ann Desrosiers
Bracelets pour des causes, 2021
Matériaux divers (Améthyste, turquoise).
Photo: Frédéric Laporte

Kelly-Ann Desrosiers
Kamiik, 2021
Perles, suède et fourrure de lapin
14 x 16 x 13 cm
Photo: Frédéric Laporte

Kelly-Ann Desrosiers et son fils
Béluga, 2021
Aquarelle
16,5 x 9 cm
Photo: Frédéric Laporte

Kelly-Ann Desrosiers et son fils
Igloo, 2021
Acrylique et peinture à l’eau
18 x 23 cm
Photo: Frédéric Laporte

 

Akinasi Partridge
Ken’niiohontésha, 2021
Crayon, stylo, marqueur sur papier avec perles de verre sur feutre

22,9 x 30,5 cm
Photo: Sam Hopkins

Akinasi Partridge

Transforming, 2021
Stylo sur papier
20,3 x 25,4 cm

Photo: Sam Hopkins

Robert (Robbie) Watt
Covid Dance, 2021
Tenture murale en feutre brodé et macramé
48 x 185 cm
Photo: Frédéric Laporte

Isaac Partridge

Aqiggiq, 2022
Encre et crayon de couleur
14,6 x 21 cm

Photo: Sam Hopkins 

Isaac Partridge

Seal hunting with my dog, 2022
Encre, marqueur et crayon de couleur
22,9 x 30,5 cm

Photo: Sam Hopkins 

Isaac Partridge
Love, 2022
Encre sur papier

22,9 x 30,5 cm
Photo: Isaac Partridge