Niap 

 

Niap (Nancy Saunders) est une artiste multidisciplinaire primée originaire de Kuujjuaq, au Nunavik, dont les œuvres ont été collectionnées par le Musée des beaux-arts de Montréal, le Musée des beaux-arts de l’Ontario et l’Institut culturel Avataq, entre autres. Au cours des dernières années, elle a pris part à plusieurs expositions collectives et individuelles. Son travail fait également partie d’INUA, l’exposition inaugurale de Qaumajuq, le nouveau centre d’art inuit de la Winnipeg Art Gallery.

Niap Habite actuellement à Montréal et elle pratique le dessin, la peinture, la sculpture, l’art textile et le chant de gorge, entre autres. À travers chaque médium, elle explore et étudie son identité en tant que femme inuk, s’inspirant à la fois de la ville et de sa communauté natale de Kuujjuaq. Son travail combine souvent l’art inuit traditionnel et les techniques, l’esthétique et les approches contemporaines. Elle aborde des thèmes et des questions ancrés dans la vie contemporaine, tout en rendant hommage à la créativité et à l’ingéniosité de ses ancêtres. À ce titre, Niap assure le renouvellement et la pérennité de l’art inuit, tout en démontrant sa valeur et sa pertinence pour notre époque actuelle.

Niap
A Thread of Thought [Un fil de pensée], 2021
Fils, tissu et papier sur carton
35 x 14cm
Photo: Frédéric Laporte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Get Up! by Niap

[Debout! par Niap]

 

I lay here twisted in my sheets,

[Je suis allongé ici, entortillée dans mes draps,]

sadness keeps me motionless.

[la tristesse me maintient immobile.]

Sorrow weighs my chest.

[Le chagrin pèse sur ma poitrine.]

I wish I were a cat.

[J’aimerais être un chat.]

 

Threads of Thoughts
With Niap (Nancy Saunders) (2021) (2:33 min).

ᐊᑕᐅᑎᔪᑦ ᐃᓱᒣᑦ
ᐃᓚᒋᓗᒍ ᓂᐊᑉ (ᓈᓐᓯ ᓵᓐᑕ)

Fils de pensées
With Niap (Nancy Saunders)